How the Coqui Got to Hawaii

BY: SCOTT APPELL

ThCoqui-frog-Puerto-Ricoe genus name for the coqui frog, Eleutherodactylis, translates from the Latinized Greek for “free toes” alluding to the fact the toes are un-webbed.

16 species of tiny tree frogs belong to the genus Eleutherodactylis, but only one (E. coqui) is considered the “true” coqui.

Our beloved Coqui frog, the official mascot of Puerto Rico, lives in Hawaii as well. It is reported that the Coqui (pronounced Ko Kee, like the sound it makes) was accidentally transported to Hawaii in a shipment of plants, either in living or frog-egg form. The response from Hawaiians was as if the sky was falling. The mayor of Hawaii declared a state of emergency. The unique, two-toned sound of the Coqui that Puerto Ricans love so much was described as a shrill shriek and thought to run down property values. Millions of dollars have been spent over the past ten years to eradicate the Coqui on Hawaii at the same time efforts are underway in Puerto Rico to protect them. Numbers here are on the decline due to land development, fungal infections and pesticides. Despite Hawaii’s efforts, including their “frogicides”, the Coqui has spread due to lack of natural predators, like scorpions and tarantulas. Hawaiian resident, Sara Lee, on a recent visit to Vieques said of the Coquis in Hawaii, “We are getting used to them. At least they’re not poisonous – just annoying.”  Meanwhile, here in Vieques, we love the sound.  co qui! co-qui! Carry on!

 

Buen Provecho!

(enjoy your meal)

Menus - Vieques

Some of the best local food on Vieques is found in the roadside food trucks or kiosks at the entrances to some of the beaches.  Puerto Rican cuisine can be found at most of the restaurants but the ones with the menus in Spanish are generally owned by Viequenses. It is helpful to brush up on your Spanish menu items and preparations. Fried, grilled or roasted? We’ve got you covered. Buen Provecho! (Have a good meal!)

Restaurants are very busy during high season so be sure to book in advance and make reservations at restaurants!

High Season = Thanksgiving through Easter
Low Season = after Easter through October

Click here to view dining guide.

 

Parcharita

Parcha=[Passionfruit]

Parcharita

This is a passionate twist on a margarita. Add parcha (passionfruit juice) instead of sour mix.

Parcha=[Passionfruit]

A South American twinning vine that bears gorgeous, exotic blossoms followed by perfectly spherical yellow- or deep purple- skinned fruit. The orange-yellow pulp is truly perfume-like, delectable and chock full of edible, crunchy seeds. Here on Vieques the pulp of the fruit and the juice is consumed to alleviate high blood pressure.

The pulp contains fair amounts of vitamin C, carotenes, vitamin A, niacin, riboflavin, phosphorous and potassium. So go ahead, have another parcharita!

 

Make Mine a Light

Medalla pronounced Med-dal-ya

Medalla

Until 2011, this was the only mass-produced beer in Puerto Rico and comes in one version only: Light.

 

 

 

 

What Can I Take home?

There are several plants that are illegal to bring back into the United States:

Bring Home

  • Mangos: because of the mango borer, which may infect the U. S. mango crop.
  • Pigeon peas (gandules in Spanish): because of the pigeon pea borer which might affect America’s soybean and legume industry.
  • Citrus (of all types): because insect, bacterial, fungal and viral pathogens might be devastating to the Mainland’s citrus industry.
  • Sour sop, passionfruit and potted plants are forbidden. But happily, avocado, papaya, coconut and plantain can be taken legally into the U.S.

 

FYI

Vieques Island

Vieques nickname “Isla Nena” (Little Girl Island)
Population (in 2010) Total 9,301
Esperanza means Hope
Publico = Taxi Van
Malecon = Esplanade or boardwalk
(oceanfront Esperanza)
Area code 787

Puerto Rico does not observe daylight savings time.

Locals refer to the town of Isabel II as “town.”

 

When Lord of the Flies Came to Vieques

By JOSÉ CARRASQUILLO

Lord of the Flies - ViequesThe novel Lord of the Flies by William Golding is about a group of school-aged children stranded on a desert island after a plane crash. The survivors elect a leader and agree to a democratic system, but soon civility gives way to chaos and violence as a savage nature lurking beneath a civilized exterior grows within the ranks. The 1963 film version of Lord of the Flies was shot almost entirely on Vieques in the summer of 1961.

Australia had been chosen as the original film location, but at the last moment the government denied the filmmakers a permit. At that point, Puerto Rico became the alternate location. A producer’s scouting notes described Vieques: “We found an island off the coast of Puerto Rico. A jungle paradise with miles of palm-fringed beaches. They have lent us the island in exchange for a screen credit.” In addition to Vieques, principal photography took place on the main island; in Aguadilla for the cave scenes and El Yunque to augment the need for tropical density. After nearly 3 months, miles of film stock were shot on Vieques resulting in over 60 hours of footage.

The film used 33 non-professional child actors, including 3 boys from Puerto Rico, to complement the improvisational techniques and documentary style of director Peter Brook. While the small film crew stayed at La Casa del Frances (a guesthouse that has since burned down), the young actors stayed at an abandoned pineapple cannery in Esperanza. Vieques native, Victor Simmons, currently an accountant in Isabel II, was 19 years old during the shoot and remembers when the film crew and cast came to the island. “I was going to the university and needed a summer job. My uncle told me he had one for me working to get the old cannery ready to house the young actors.”  The remains of the building where the young actors were housed can still be seen driving south from The Green Store toward the Malecón.

Tom Gaman, who played Simon, a key character in the movie, has written extensively about his experiences here during the filming. In his essay Flies, he writes: “It was one of those extraordinary things that happen in life… I was cast in Lord of the Flies, a film produced on the Caribbean island of Vieques. Once there we stayed in a deserted pineapple cannery refurbished as a summer camp.” Gaman remembers that summer fondly: “Evenings and mornings were filled with a regimen of living in our warehouse, which was fitted with cots with mosquito netting. There was a kitchen, a wardrobe room and a makeup room where we all applied smelly makeup to our bodies.” When not filming, the kids snorkeled, explored the sugar cane plantations, published a paper called “The Vieques Variety”, played with a dog named Tramp, caught lizards, went fishing, played chess, “and lived the summer life of boys at camp.” Some of these everyday experiences were caught on film, like scenes where the kids are holding a hermit crab race or playing with lizards. A shot of a lizard jumping on the face of the young Mr. Gaman was immortalized in the film.

Mr. Gaman, who now lives in California, recently spoke to The Vieques Insider and shared some of his life-long memories of Vieques and the process of making the film: “The first week, we did not shoot. The adults took the week to tell us about the story. Some of the final casting decisions happened later that week. I did not know I would be playing Simon. I thought I was playing someone else when I was asked if I thought I could play Simon. I think my white hair was a deciding factor because there was not another kid with white hair.” Mr. Gaman remembers the sojourns to Aguadilla and El Yunque, but maintains that most of the principal photography took place on the Caribbean side of Vieques, in particular, Sunbay, Media Luna and Navio. Complex sequences were shot at the far end of Playa Grande near the large rock formation.

The original film has been digitally restored and made available in DVD/Blu-Ray. The film’s visuals are as powerful as the book’s words and are a credit to the beauty and magic of Vieques. The look of the film was achieved with black and white cinematography and the use of a hand held camera – innovative techniques for a non-documentary feature film at the time. After the plane crash, the establishing location sequence takes place inside the Sunbay preserve where all three of the beaches, Sunbay, Media Luna and Navio, are spliced together to create a sense of a remote and dangerous place. In black, white and gray hues, the untamed island becomes an omnipresent character much like the beast that lurks in the darkness.

In 1996, 35 years after the film was completed, the BBC shot a documentary called “Time Flies” in which the principal cast members returned to Vieques with Director Peter Brook. The documentary shows some of the locations used in the original film.

FILM DIRECTOR
PETER BROOK

Mr. Brook is an important theatre figure. His book, The Empty Space, is considered the modern Bible of theatre. He termed the book Lord of the Flies “a beautiful fable.” Asked why he wanted to adapt the book into a film he said, “It was a good point in the world’s madness to show how easily people can slip back….” Dispensing of any script, Brook made the film on his own terms using the novel as the main source and improvising with his actors. He brought them to Vieques, gave them a broad outline of what they should be doing and then turned on the camera and observed their behavior.

…………………………….

WILLIAM GOLDING

William Golding was an English novelist, playwright, and poet. In 1983, he was awarded the Nobel Prize in Literature (mostly) for having written Lord of the Flies. The dystopian novel is a seminal work believed to be among the best written and most controversial fiction in all of the English language.  Golding was knighted by Queen Elizabeth II in 2008.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

About The Author

Kelly Thompson
editor • publisher • designer

Kelly’s background in graphic design and photography led her to creative jobs all over the U.S., Australia and Europe. She moved to Vieques in 2003 and started publishing the Vieques Insider magazine in 2014 allowing her to share her love of the island through photos and stories.

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.